-
1 девушке, которую все время целуют в лоб, следует носить обувь на высоких каблуках
General subject: a girl who gets kissed on the forehead should wear higher heelsУниверсальный русско-английский словарь > девушке, которую все время целуют в лоб, следует носить обувь на высоких каблуках
-
2 как подобает девушке
maidenlike наречие:Русско-английский синонимический словарь > как подобает девушке
-
3 зайчик (2.о девушке)
зайчик (2.о девушке)שפַנפַנָה נ' -
4 НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ ОДЕТО МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ = НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ НАДЕТА МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ
1. Tämä tyttö käyttää muodikasta punasta ulkopuseroa ja punaisia saappaita.3. jalassa hänellä on punaiset saappaat.Русско-финский новый словарь > НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ ОДЕТО МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ = НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ НАДЕТА МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ
-
5 в официальных отношениях (о девушке и парне)
Универсальный русско-английский словарь > в официальных отношениях (о девушке и парне)
-
6 вдуваемая (например , о красивой девушке)
Jargon: hitable, hittableУниверсальный русско-английский словарь > вдуваемая (например , о красивой девушке)
-
7 оленёнок (о молодой изящной и скромной девушке)
Literal: fawnУниверсальный русско-английский словарь > оленёнок (о молодой изящной и скромной девушке)
-
8 (о девушке) чрезвычайно сексапильная
Taboo: whack-o-the-diddle-oУниверсальный русско-английский словарь > (о девушке) чрезвычайно сексапильная
-
9 Мисс (обращение к девушке , незамужней женщине)
General subject: miz (разговорное выражение)Универсальный русско-английский словарь > Мисс (обращение к девушке , незамужней женщине)
-
10 Плоская, как бревно (о супер худенькой девушке)
General subject: stick (Women should have curves not sticks, you really shouldn't be able to see their bones, it's gross.)Универсальный русско-английский словарь > Плоская, как бревно (о супер худенькой девушке)
-
11 в высшей степени почтительное обращение к девушке
Jargon: devonУниверсальный русско-английский словарь > в высшей степени почтительное обращение к девушке
-
12 грудастая (о девушке , женщине)
American: juggyУниверсальный русско-английский словарь > грудастая (о девушке , женщине)
-
13 допускать фамильярность по отношению к девушке
Jargon: hands troubleУниверсальный русско-английский словарь > допускать фамильярность по отношению к девушке
-
14 допускать фамильярность по отношению к девушке или женщине
Jargon: hands troubleУниверсальный русско-английский словарь > допускать фамильярность по отношению к девушке или женщине
-
15 жениться на соблазнённой девушке
General subject: make an honest woman of somebody, make an honest woman ofУниверсальный русско-английский словарь > жениться на соблазнённой девушке
-
16 как подобает девушке
General subject: maidenlike, maidenlyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает девушке
-
17 миниатюрный (обычно о девушке)
General subject: pint-sized (напр. "pint-sized Kylie Minogue")Универсальный русско-английский словарь > миниатюрный (обычно о девушке)
-
18 молодая и тупая (о девушке)
Colloquial: bimboticУниверсальный русско-английский словарь > молодая и тупая (о девушке)
-
19 назначить свидание девушке
Makarov: date a girlУниверсальный русско-английский словарь > назначить свидание девушке
-
20 о девушке с длинными ногами
Taboo: Legs up to her ass!Универсальный русско-английский словарь > о девушке с длинными ногами
См. также в других словарях:
девушке в семнадцать лет — Какая шапка не пристанет! (Шапка невидимка Черномора.) А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 3. См. красота дьявола. См. в семнадцать лет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет! — Дѣвушкѣ въ семнадцать лѣтъ Какая шапка не пристанетъ! (Шапка невидимка Черномора.) А. С. Пушкинъ. Русланъ и Людмила. 3. См. Красота дьявола. См. В семнадцать лет вы расцвели прелестно... и это вам известно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Повесть об одной девушке (фильм) — Повесть об одной девушке Ambavi erti kalishvilisa Режиссёр Михаил Чиаурели Автор сценария Леонид Агранович Резо Эбралидзе В главных ролях … Википедия
Повесть об одной девушке — Ambavi erti kalishvilisa Режиссёр Михаил Чиаурели Автор сценария Леонид Агранович Резо Эбралидзе В главных ролях Софико Чиаурели Георгий Шенгелая Кинокомпания … Википедия
ПЕСНЬ О ПЕРВОЙ ДЕВУШКЕ — «ПЕСНЬ О ПЕРВОЙ ДЕВУШКЕ («Первая девушка»)», СССР, СОЮЗКИНО, 1930, ч/б. Драма. По повести Н. Богданова «Первая девушка». О борьбе первых девушек комсомолок с дезертирами и кулаками вредителями.Фильм не сохранился. В ролях: Т. Альцева, Владимир… … Энциклопедия кино
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. — Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. — Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. — Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не бывав, девушке замуж хочется. — Не бывав, девушке замуж хочется. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не видав, девушке верится. — (счастье замужем). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Представление — Девушке, увидевшей во сне, что она присутствует на каком то представлении, предстоит удачное замужество. Если пьеса ее взволнует, то впереди у нее приятные неожиданности … Большой универсальный сонник